Vlog van Eli: De thuisschool

English , Polski, العربية, Türk CC

31 mrt 2020

Ook Eli en zijn gezin moeten thuisblijven. Hoe maken de kinderen hun huiswerk? En hoe helpt Eli hen daarbij? Bekijk het in deze vlog.

Meer informatie

Wil je meer weten over een dagschema? En over hoe je die maakt? Bekijk dan dit filmpje.
Bekijk ook eens de andere corona filmpjes met informatie voor thuis of de corona-beweegfilmpjes met beweegtips.

 Het bericht:

Ondertitelingen in andere talen volgen later, tot die tijd zie hieronder de tekst om te plakken in googletranslate.com.
Subtitles will follow as soon as possible. In the meantime, use the following text to copy and paste in googletranslate.com
Diğer dillerdeki altyazılar daha sonra gelecektir, o zamana kadar aşağıdaki metne yapıştırın googletranslate.com.
Wciaz pracujemy nad napisami w innych jezykach. Ponizszy tekst mozesz przetlumaczyc przez googletranslate.com.
سوف نضيف الترجمه لاحقا وإلى أن يتم ذلك بإمكانكم تسخ النص الموجود أدناه للفلم وترحمته عن طريق الجوجل

 

Eli: “Het Coronavirus waart rond in Nederland. Wij blijven thuis. Net zoals veel andere Nederlanders. Mijn vrouw en ik werken vooral ’s ochtends en ’s avonds.  En overdag proberen we de kinderen bezig te houden. In iedergeval met hun huiswerk en ook met andere bezigheden. Nou, je zal zien dat we zo een dagprogrammaatje maken met de kinderen.

Eli: “Zo gaan we eens even kijken, hoe de dag er vandaag uitziet. We hebben in ieder geval huiswerk. Hebben we op een briefje geschreven. Voor Linde, Voor Willem en voor Karel. Wat gaan we vandaag allemaal doen? Wat moet er gebeuren? “

Linde: “ Eh, Ik moet 20 opgaven Snap’t  werkpakketje zin 94.  “

Eli: “Mm. Jij moet achter de computer dan ”.

Linde: “Ja”.

Eli: “Ok. Linde gaat eerst achter de computer. Karel kan nog  lezen en Willem?

Willem: “Ik kan alleen achter computer.”

Eli: “Ok. Jij kan alleen achter de computer. “

Willem:” Ja. “

Eli: “Ok. Dan ga jij ervoor zorgen dat je begint achter de computer. Karel: hoelang ben je hiermee denk je hiermee bezig?”

Karel: “Ik kan niet in de toekomst kijken. “

Eli: “Nee maar je kunt wel inschatten. Hoelang ben je er op school mee bezig als je een toets maakt? “

Karel: “Ehh… een uurtje met een toets.”

Eli: “Ok. Dus je bent misntens  driekwartier mee bezig. “

Willem: “Ehm Ik moet een mindmap maken, duurt denk ik een kwartiertje.  Spelling oefenen minstens wel een kwartier. “

Eli: “Als je er binnen een uurtje mee klaar bent, dat is wel heel erg snel. Ik denk dat je er net   zoals de anderen even twee uur aan moet werken. “

Eli: “Ok. Jij gaat aan die computer Karel?”

Willem: “ Ja. Willem hoor.”

Eli: zucht. “Ze lijken ook zo op elkaar hè?”

Linde lacht.

Eli: “Welk boek ben je aan het lezen Karel?”

Karel: “Dit boek”

Eli: ”vertel er eens over.”

Karel: “Het gaat over koeien.”

Eli: “Over koeien? “

Karel: “Ja.”

Eli: “over koeien? Is het een leuk boek? “

Karel: “Ja.”

Linde: “Maar, papa,”

Eli: “Ja?”

Linde: “Ik heb sommen gemaakt en toen gingen ze weer weg en toen ben ik weer opnieuw begonnen.”

Eli: “Willem, Welke aanwijzingen heb ik je ook alweer gegeven Willem? “

Willem: “Van borden, dat er verschillende soorten zijn.”

Eli: “Ja , volgens mij had je het over die borden, dat er inderdaad verschillende soorten  zijn, en dat je daar dan die splitsing moest maken. Denk dar eens even over na want de juf heeft je een aanwijzing gegeven. Lees even maar eens even die tekst.

Eli” Ben jij al klaar Linde met eh? “

Linde: “Nee.”

Eli:”Ik wilde eigenlijk zo even Karel achter de computer zetten.”

Linde: “Dus nu moet ik wat anders gaan doen? “

Eli: “Nee, blijf maar zitten. Maak je werk maar af. ”

Willem: “Bedoel jij dit?”

Eli: “Ja.”

Eli: “Nou de kinderen zijn hard aan het werk. Doen erg hun best. Soms hebben ze wat moeite met hun programma’s. Om eh, online te werken. Maar ze hebben er wel plezier in zo te zien en ze maken zo wel hun werk dus dat gaat goed. “

Eli: “ O, moet ik hier even naar kijken? “

Karel schudt nee.

Karel: “ ?????”

Eli: “goed bezig.”

Karel: “Ik heb alle opgaven gemaakt.”

Eli: “Heel goed, maar je kunt nog even door.”